「開拓全球市場，，，，，，需要具備三個要素：第一，，，，，，產品的『全球力』……第二，，，，，，從研發到商業化全流程的全球競爭力……第三，，，，，，因地制宜的『全球本土化』能力。。。。。。。」
克日，，，，，，英國《金融時報》對話復宏漢霖董事長兼執行董事張文杰，，，，，，以相识中國生物製藥行業的發展狀況、相助生態，，，，，，以及主要趨勢。。。。。。。
FT：與其他地區相比，，，，，，您怎样看待中國生物製藥行業的優勢與缺乏？？？？？？？
張文杰：我認為，，，，，，中國的主要優勢是具備富足的可用資金。。。。。。。多年來的經濟增長為中國積累了大宗財富，，，，，，现在，，，，，，這些資金正在流入更高質量的投資領域，，，，，，例如，，，，，，高新技術、生命科學、醫藥創新等。。。。。。。
其次，，，，，，高層次人才日益增多。。。。。。。在生物技術領域，，，，，，我們可以看到大宗的海歸人才，，，，，，在外洋的學習和事情中積累了深挚的知識與經驗。。。。。。。
第三，，，，，，基於我在復宏漢霖的事情經驗，，，，，，中國的做事效率遠高於許多國家，，，，，，這不僅得益於我們發達的交通網，，，，，，也是因為各人更勤奮起劲。。。。。。。因此，，，，，，在生物技術領域，，，，，，無論是投資決策，，，，，，還是治理層的執行，，，，，，都更為高效。。。。。。。
生物技術正在成為未來經濟發展的一個主要支柱。。。。。。。新型療法不斷湧現，，，，，，例如ADC（抗體偶聯藥物）、mRNA、siRNA、腺病毒等。。。。。。。與此同時，，，，，，我們也要承認，，，，，，现在本土生物製藥仍以仿製藥為主，，，，，，大多數創新藥仍是「最好的追隨者」，，，，，，我們離真正的first-in-class，，，，，，best-in-class創新還有距離。。。。。。。
究其基础缘故原由，，，，，，是我們的基礎研究還相對薄弱，，，，，，而這是真正創新的源頭。。。。。。。因此，，，，，，我們需要加強基礎研究，，，，，，加大對基礎研究的支持。。。。。。。，，F在，，，，，，中國生物技術領域的大多數投資，，，，，，仍是以轉化和應用科研院所的研究效果為主。。。。。。。
圖片
FT：您認為行業應該更關注研發，，，，，，而不僅是製造領域，，，，，，對嗎？？？？？？？
張文杰：我們需要一個生態系統，，，，，，不僅包括下游的製造和商業化流程，，，，，，也不僅包括研發層面，，，，，，而是從基礎研究開始，，，，，，因為真正的創新源頭不在產業內部。。。。。。。因此，，，，，，當我們說到生物技術創新的生態系統時，，，，，，我們的眼光應當往產業的上游追溯，，，，，，甚至到達產業之外的地方，，，，，，好比學術界。。。。。。。
我把創新分為兩種，，，，，，一種是科學創新，，，，，，一種是技術創新，，，，，，前者相對於後者更為難得。。。。。。。以PD-1為例，，，，，，免疫學家在1994年就找到了人類PD-1基因和卵白，，，，，，可是直到2014年，，，，，，全球第一個PD-1產品Opdivo才獲批上市。。。。。。。從靶點識別到藥物的研發和生產，，，，，，足足花費了20年，，，，，，而在靶點發現之前，，，，，，免疫腫瘤學的建设也經歷了幾十年的時間。。。。。。。
圖片
FT：在您看來，，，，，，中國是否正在建设這樣的生態系統？？？？？？？
張文杰：我認為，，，，，，相助的趨勢是很是明確的。。。。。。。生物技術與學術界的相助日益增多，，，，，，我也確信各人和我一樣，，，，，，認為這是正確的偏向。。。。。。。不過，，，，，，如我剛才所講，，，，，，創新不是一朝一夕的事情，，，，，，尤其對於基礎研究和源頭創新而言。。。。。。。因此，，，，，，我希望看到中國的生物技術公司未來可以開展更為廣闊的相助，，，，，，不僅限於從歐美公司獲得藥品的許可引進，，，，，，也應當更積極地與全球學術界相助。。。。。。。
近來，，，，，，越來越多的中國公司在談國際化，，，，，，進入國際市場。。。。。。。在我看來，，，，，，開拓國際市場，，，，，，需要具備三個要素：
第一，，，，，，產品的「全球力」，，，，，，即你的產品線具備全球化的潛力。。。。。。。這意味着，，，，，，你的產品要覆蓋全球患者尚未被滿足的一些需求，，，，，，而非僅滿足國內患者需求。。。。。。。
第二，，，，，，從研發到商業化全流程的全球競爭力，，，，，，即你能否在全球乐成推廣你的產品線，，，，，，包括研究、開發、製造、商業化整個流程。。。。。。。
第三，，，，，，因地制宜的「全球本土化（glocalization）」能力。。。。。。。一旦進入國外市場，，，，，，你就必須去適應當地的做法，，，，，，好比採用差别的醫患互動方法和銷售渠道等。。。。。。。
這也是行業為何愈發需要相识外洋市場的人才，，，，，，因為全球化不是紙上談兵，，，，，，我們需要貨真價實的經驗和知識來治理一個全球化的組織。。。。。。。
本文轉載自：FT中文網